domingo, 30 de novembro de 2008

IV semana de letras e pedagogia

Participei de 4 mini-cursos e 3 conferências que colaboraram com a aquisição de maiores conhecimentos. Também, fui membro da comissão organizadora da semana de letras e desenvolvi diversas tarefas, tais como: inscrições, apoio ao palestrante, controle do coffee-break entre outras.

sábado, 29 de novembro de 2008

INVECE NO (LAURA PAUSINI)

 Forse bastava respirare
Solo respirare un pò
Fino a riprendersi a ogni battito
E non cercare l'attimo
Per andar via
Non andare via

Perchè non può essere abitudine
Diciembre senza te
Chi resta qui
Spera l'impossibile

Invece no
Non c'è più tempo per spiegare
Per chiedere se ti avevo datto amore
Io sono qui
E avrei da dire ancora
Ancora

Perchè si spezzano tra i denti
Le cose più importanti
Quelle parole che non usiamo mai
E facio un tuffo nel dolore
Per farle rissalire riportarle qui
Una per una qui

Le senti tu
Pesano e si posano
Per sempre su di noi
E si manchi tu
Io non sò riperterle
E non riesco a dirle più

Invece no
Qui piovono i ricordi
Ed io farei di più
Di ammettere che è tardi
Come vorrei poter parlare
Ancora ancora

Invece no non ho
più tempo per spiegare
E avevo anch'io
Io qualcosa da sperare
Davanti a me
Qualcosa da finire insieme a te

Forse mi basta respirare
Solo respirare un pò
Forse è tardi
Forse invece no

Preparos para o Halloween 2008



Fotos FJB - Halloween



Betancourt volta à Colômbia em apoio a reféns








A ex-candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt, refém das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) resgatada em julho em uma operação militar, chegou a Bogotá neste sábado.

Esta é a primeira escala de uma viagem latino-americana para promover uma fundação em favor dos seqüestrados pela guerrilha na Colômbia.

A viagem é a primeira que a ex-refém faz ao país desde que foi resgatada com três americanos e 11 militares e policiais colombianos em uma ação militar.

Betancourt chegou de Paris, a bordo de uma aeronave da Air France que aterrissou no aeroporto Eldorado, de Bogotá, por volta das 19h, horário de Brasília.

Uma fonte da embaixada da França na Colômbia disse que a única atividade em Bogotá que conhece da ex-refém é uma entrevista coletiva que ela deve conceder na noite deste sábado.

Em Paris, o presidente da Federação de Comitês de Apoio a Ingrid Betancourt, Olivier Roubi, disse que a ex-refém viajou à Colômbia para uma visita à região. Betancourt prometeu trabalhar pelos 28 seqüestrados passíveis de troca que seguem em poder das Farc, entre civis, militares e policiais, alguns há quase 11 anos em cativeiro.

A franco-colombiana e outros 14 reféns foram resgatados em 2 de julho na Operação Xeque, lançada pelas Forças Militares colombianas no departamento de Guaviare, leste do país.

Luíz Vaz de Camões



















Luís Vaz de Camões (c. 1524 — 10 de Junho de 1580) é frequentemente considerado como o maior poeta de língua portuguesa e dos maiores da Humanidade. O seu génio é comparável ao de VirgílioDanteCervantes ou Shakespeare. Das suas obras, a epopéia Os Lusíadas é a mais significativa.


Vencido está de amor  

Vencido está de amor Meu pensamento O mais que pode ser Vencida a vida, Sujeita a vos servir e Instituída, Oferecendo tudo A vosso intento. Contente deste bem, Louva o momento Outra vez renovar Tão bem perdida; A causa que me guia A tal ferida, Ou hora em que se viu Seu perdimento. Mil vezes desejando Está segura Com essa pretensão Nesta empresa, Tão estranha, tão doce, Honrosa e alta Voltando só por vós Outra ventura, Jurando não seguir Rara firmeza, Sem ser no vosso amor Achado em falta.

Verdes são os campos  
Verdes são os campos, De cor de limão: Assim são os olhos Do meu coração.  Campo, que te estendes Com verdura bela; Ovelhas, que nela Vosso pasto tendes, De ervas vos mantendes Que traz o Verão, E eu das lembranças Do meu coração.  Gados que pasceis Com contentamento, Vosso mantimento Não no entendereis; Isso que comeis Não são ervas, não: São graças dos olhos Do meu coração.
fonte: http://users.isr.ist.utl.pt/~cfb/VdS/v303.txt

Machado de Assis
















Joaquim Maria Machado de Assis (21 de junho de 1839 — 29 de setembro de 1908) foi um poetaromancista, dramaturgocontistajornalista e teatrólogo do Brasil, amplamente considerado como o maior nome da literatura brasileira, consideração praticamente unânime entre os estudiosos da área.


Carolina


Querida, ao pé do leito derradeiro
Em que descansas dessa longa vida,
Aqui venho e virei, pobre querida,
Trazer-te o coração do companheiro.


Pulsa-lhe aquele afeto verdadeiro
Que, a despeito de toda a humana lida,
Fez a nossa existência apetecida
E num recanto pôs o mundo inteiro.


Trago-te flores - restos arrancados
Da terra que nos viu passar unidos
E ora mortos nos deixa e separados.


Que eu, se tenho nos olhos malferidos
Pensamentos de vida formulados,
São pensamentos idos e vividos.


(1906)

No alto


O poeta chegara ao alto da montanha,
E quando ia a descer a vertente do oeste,
Viu uma cousa estranha,
Uma figura má.


Então, volvendo o olhar ao subtil, ao celeste,
Ao gracioso Ariel, que de baixo o acompanha,
Num tom medroso e agreste
Pergunta o que será.


Como se perde no ar um som festivo e doce,
Ou bem como se fosse
Um pensamento vão,


Ariel se desfez sem lhe dar mais resposta.
Para descer a encosta 
O outro lhe deu a mão.


Carlos Drummond de Andrade


Nascido em Itabira, Minas Gerais em 1902, Carlos Drummond de Andrade foi muitas vezes apontado como o maior poeta brasileiro do século XX.

Com obras publicadas nos mais diferentes idiomas, se notabilizou pela construção de versos em um linguajar simples e extremamente belo.

"Carlos Drummond de Andrade foi o mais completo poeta brasileiro moderno. Além de poesia, escreveu contos, crônicas e uma novela. Sua obra é uma força da natureza, muito importante para todos aqueles que desejam conhecer o Brasil." ( Armando de Freitas Filho ).





(...) Pois de tudo fica um pouco.
Fica um pouco de teu queixo
no queixo de tua filha.
De teu áspero silêncio
um pouco ficou, um pouco
nos muros zangados,
nas folhas, mudas, que sobem.

Ficou um pouco de tudo
no pires de porcelana,
dragão partido, flor branca,
ficou um pouco
de ruga na vossa testa,
retrato.

(...) E de tudo fica um pouco.
Oh abre os vidros de loção
e abafa
o insuportável mau cheiro da memória.

(Resíduo)

"Eu acredito que a poesia tenha sido uma vocação, embora não tenha sido uma vocação desenvolvida conscientemente ou intencionalmente. Minha motivação foi esta: tentar resolver, através de versos, problemas existenciais internos. São problemas de angústia, incompreensão e inadaptação ao mundo".


"Não tenho a menor pretensão de ser eterno. Pelo contrário: tenho a impressão de que daqui a vinte anos eu já estarei no Cemitério de São João Baptista. Ninguém vai falar de mim, graças a Deus. O que eu quero é paz".


"Até os poetas se armam, e um poeta desarmado é, mesmo, um ser à mercê de inspirações fáceis, dócil às moda e compromissos. "


fonte: http://www.releituras.com/drummond_bio.asp

Pablo Neruda


Pablo Neruda (Parral12 de Julho de 1904 — Santiago23 de Setembro de 1973) foi um poeta chileno premiado com o Nobel de Literatura de 1971, um dos mais importantes poetas da língua castelhana do século XX e cônsul do Chile na Espanha(1934-1938) e no México.

Não te quero

Não te quero senão porque te quero,
e de querer-te a não te querer chego,
e de esperar-te quando não te espero,
passa o meu coração do frio ao fogo. 
Quero-te só porque a ti te quero,
Odeio-te sem fim e odiando te rogo,
e a medida do meu amor viajante,
é não te ver e amar-te,
como um cego. 

Tal vez consumirá a luz de Janeiro,
seu raio cruel meu coração inteiro,
roubando-me a chave do sossego,
nesta história só eu me morro,
e morrerei de amor porque te quero,
porque te quero amor,
a sangue e fogo. Nega-me o pão, o ar,
a luz, a primavera,
mas nunca o teu riso,
porque então morreria.


Escritores Marcantes


Mário Quintana



"Olho em redor do bar em que escrevo estas linhas. 
Aquele homem ali no balcão, caninha após caninha, 
nem desconfia que se acha conosco desde o início 
das eras. Pensa que está somente afogando problemas 
dele, João Silva... Ele está é bebendo a milenar 

inquietação do mundo!"


Mario de Miranda Quintana nasceu na cidade de Alegrete (RS), no dia 30 de julho de 1906, quarto filho de Celso de Oliveira Quintana, farmacêutico, e de D. Virgínia de Miranda Quintana. Com 7 anos, auxiliado pelos pais, aprende a ler tendo como cartilha o jornal Correio do Povo. Seus pais ensinam-lhe, também, rudimentos de francês.


BILHETE

Se tu me amas, ama-me baixinho
Não o grites de cima dos telhados
Deixa em paz os passarinhos
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho, Amada,
que a vida é breve, e o amor mais breve ainda...




Por que escolhi o curso de letras?

Sempre gostei muito de língua portuguesa e acho incrível o poder de comunicação do ser humano, seja oralmente, seja através de outros meios que ele se utiliza para tal feito.

É algo singular e fantástico, ainda mais quando se trata de outros idiomas. É, de fato, algo muito interessante.

Escolhi letras porque desde cedo comecei a aprender outros idiomas. Até tentei fazer outra faculdade e não me agradou o fato de ter de lidar com cálculos. 

Comecei a dar aula de inglês e, por algum tempo, fiquei sem estudar e apenas trabalhando. Então, resolvi fazer o curso de Letras, pois me permitiria atuar profissionalmente em minha área.